ripped up перевод

• adj AmE sl
  Why do you have to get ripped up like that? — Зачем тебе нужно так нажираться?

• ripped:    Прорванный
• ripped material:    разрыхленная порода
• ripped out:    adj AmE sl He was ripped out of his mind on uppers — Он так наглотался таблеток, что у него "крыша" поехала

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches.
Многие были также блокированы горами земли, разобраны или перекопаны траншеями.

Caterpillar bulldozers ripped up roads and dug trenches, damaging around 12,000 m² of road.
Бульдозеры варварским образом перекопали дороги, в результате чего было повреждено в общей сложности около 12 000 м2 дорожного покрытия.

Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip.
В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора.

Then Mablung took a knife and ripped up the belly of the Wolf; and within he was well nigh all consumed as with a fire, but the hand of Beren that held the jewel was yet incorrupt.
Затем, Маблунг вынул нож и вспорол брюхо волка, и оказалось, что внутри оно почти все сожжено, как будто огнем, рука же Берена, сжимавшая камень, осталась нетленной.

Trees had been ripped up at the roots all around the mound, so that it stood on a bare patch of ground surrounded by heaps of trunks and boughs that formed a kind of fence or barricade, behind which Harry, Hermione and Hagrid now stood.
Все деревья вокруг насыпи были вырваны с корнем, так, что она стояла на клочке голой земли, окруженном кучами стволов и ветвей, которые сформировали своего рода забор или баррикаду, позади которой Гарри, Гермиона и Хагрид теперь стояли.